¡Desafinado!

Mid last century. Commercial Music is a machine that generates dances that run each other over in the urge to reach the audiences and mark their place in time and history. A never-ending list of choreographies co-habit: hully gully, madison, rock, limbo, twist and a long etcetera, until a new dance, bossa nova takes over the dance floors. Joao Gilberto, Tom Jobim or Vinicius de Moraes reach stardom in Brazil with this mix of samba and jazz, but the genre doesn’t explode internationally until a few American jazzmen decide to import it. From there it reaches Europe, via France, thanks to Sacha Distel, the first on the continent to record an EP completely dedicated to this phenomenon. It is 1962.

Shortly after in Spain, the number of artists including original or adapted tracks in their albums, escalate: Tony Vilaplana, Mina, Duo Dinámico, Latin Combo, Los 4 Brujos, Gina Baró, Grau Carol, Salomé or Marisol, who popularizes the new trend by recording “Marisol rumbo a Río”, a blockbuster film partially filmed in Brazil. The maestro Augusto Algueró writes the films soundtrack.

For this compilation we have consciously dug into the archives of three Barcelona based labels like Belter, Discophon and Olympo to serve Spanish sung bossa nova songs that have never, inexplicably, been released on vinyl, all songs are recorded during those two (musically speaking) prodigious

Mediados del siglo pasado. La música comercial es una máquina de fabricar bailes que se atropellan los unos a los otros con el ansia de calar entre el público y perpetuarse en el tiempo. Conviven un sinfín de coreografías: hully gully, madison, rock, limbo, twist y un largo etcétera, hasta que una nueva danza llamada bossa nova irrumpe en los guateques. Joao Gilberto, Tom Jobim o Vinicius de Moraes triunfan en Brasil con esta mezcla de samba y jazz, pero el género no explota internacionalmente hasta que algunos jazzmen de Estados Unidos deciden importarla. De ahí desembarca en Europa, vía Francia, gracias a Sacha Distel, el primero que graba en el continente un EP dedicado íntegramente al nuevo fenómeno. Corre el año 1962.

Poco después en España, se dispara el número de artistas que se apuntan a incluir algún tema de bossa nova, adaptado u original, en sus discografías: Tony Vilaplana, Mina, Duo Dinámico, Latin Combo, Los 4 Brujos, Gina Baró, Grau Carol, Salomé o Marisol, quien populariza la nueva ola rodando “Marisol rumbo a Río”, una película taquillera ambientada parcialmente en Brasil, con banda sonora del maestro Augusto Algueró.

En esta recopilación hemos excavado a conciencia los archivos de dos discográficas barcelonesas como Belter y Discophon para servir bossa novas cantadas en castellano que, incomprensiblemente, todavía no habían sido reeditadas en vinilo y que fueron grabadas entre dos décadas prodigiosas, musicalmente hablando: los años sesenta y setenta del siglo veinte.

Tracklist:
1. Paula, Mi habitación
2. Salomé, Soy muy poca cosa
3. Cocky Mazzetti, ¿Por qué? ¿Por qué?
4. Elsa Baeza, Guapa 5. La Nueva Generación, Tim dom dom
6. Bruno Lomas, Nuestro momento 7. Seison Show, La muchacha del week-end
8. Antonio González, Notarás que aún te quiero
9. Antonio Prieto, Chove Chuva
10. Los 3 Sudamericanos, Un hombre y una mujer
11. Los Aguacates, Agua de beber
12. Hermanas Benítez, Nada, nada
13. Los Millonarios, Más que nada
14. Richard y sus Bambucos, Música en la bahíadecades: the twentieth centuries sixties and seventies